1 00:00:03,965 --> 00:00:05,165 Ako mi date pet minuta 2 00:00:05,171 --> 00:00:06,440 - s proktorom ... - Apsolutno ne. 3 00:00:06,445 --> 00:00:09,288 Morate dalje kontakt s Proctor ili njezinom posadom 4 00:00:09,294 --> 00:00:11,726 pod bilo kojim okolnostima. Razumijete li? 5 00:00:11,732 --> 00:00:12,992 Pozdrav, Shayne. 6 00:00:12,998 --> 00:00:15,792 Ferguson još uvijek pravi planove, u redu. Ona se susreće s kontaktima. 7 00:00:15,798 --> 00:00:18,259 - Koji kontakti? - Shayne Butler, Jianin sin. 8 00:00:18,265 --> 00:00:21,221 Ferguson je želio nekoga na Vani izvaditi Nils Jesper. 9 00:00:21,227 --> 00:00:22,520 U redu, provjerit ću. 10 00:00:22,526 --> 00:00:23,955 - Jebi se! - Gledaj, sve 11 00:00:23,961 --> 00:00:27,078 Pokušavam učiniti je odložiti Osoba koja vas je kupila. 12 00:00:27,084 --> 00:00:28,472 - [Thud] - [KAZ GASPY] 13 00:00:28,478 --> 00:00:32,922 Ikad me položila ruku, ovo ide Online, a karijera će biti gotova. 14 00:00:32,928 --> 00:00:35,640 Sjećate li se jednom kad ste ponudio mi nešto drugo? 15 00:00:35,646 --> 00:00:37,822 - imati dijete? - Jeste li ozbiljni? 16 00:00:37,828 --> 00:00:40,566 Nash, to sam ja. Želim upoznati Mirandu. 17 00:00:41,566 --> 00:00:43,548 Ne. Nije ovdje. 18 00:00:43,554 --> 00:00:44,859 Koliko daleko do vašeg? 19 00:00:45,805 --> 00:00:48,153 Bea, nisam imao ništa učiniti s tim! Kunem se Bogom. 20 00:00:48,159 --> 00:00:50,327 - Nisam znao ništa o tome. Bea! - (čuvar) Idemo! 21 00:00:50,332 --> 00:00:52,311 (Maxine) Oh, Hon. Ti stvarno pao na nju, zar ne? 22 00:00:52,316 --> 00:00:55,523 - Igrala me je do kraja. - Nije nikoga igrala. 23 00:00:55,996 --> 00:00:59,208 - Gdje je ona? - Reci mi. Sad je sve tvoja. 24 00:00:59,214 --> 00:01:01,630 - [Allie Hrsping Lights] - ♪ ♪ [bubanj cvjetao] ♪ 25 00:01:01,957 --> 00:01:03,858 ♪ ♪ [bubanj cvjetao] ♪ 26 00:01:03,887 --> 00:01:06,741 [FOTSTEPS odjekuje] 27 00:01:06,766 --> 00:01:07,966 ♪ [tematska glazba] ♪ 28 00:01:08,051 --> 00:01:13,971 ♪ Ne poznaješ me, Kad te ne poznajem ♪ 29 00:01:13,996 --> 00:01:20,237 ♪ Ne poznaješ me, Kad te ne poznajem ♪ 30 00:01:20,262 --> 00:01:25,315 ♪ Zoveš me unutra. Uhvatiš me ♪ 31 00:01:26,023 --> 00:01:31,245 ♪ Zoveš me unutra. Uhvatiš me ♪ 32 00:01:32,123 --> 00:01:37,177 ♪ Zoveš me unutra. Uhvatiš me ♪ 33 00:01:38,227 --> 00:01:44,291 ♪ Ne poznaješ me, Kad te ne poznajem ♪ 34 00:01:44,603 --> 00:01:48,940 Preuzmite Wentworth Subs na subcene.com i potražite podmornice Jon Town 35 00:01:49,403 --> 00:01:52,403 36 00:01:52,409 --> 00:01:53,837 (Zatvorenik) Bože, pogledaj je! 37 00:01:55,291 --> 00:01:57,004 (Zatvorenik) Lijepe sise! 38 00:01:57,987 --> 00:02:00,387 - ♪ [Distorsing Flourish] ♪ - [Zatvorenici seering] 39 00:02:00,393 --> 00:02:02,730 - (Allie) jebeno ...! - (zatvorenik) Whoo! 40 00:02:02,740 --> 00:02:04,667 [Zatvorenici se smiju] 41 00:02:04,673 --> 00:02:05,873 (Zatvorenik) Prođite! 42 00:02:05,879 --> 00:02:08,294 - ♪ Bila je to narkoman u malom gradu ♪ - (Allie) Sviđa li vam se to? 43 00:02:08,300 --> 00:02:11,323 - ♪, ali ona više nije tako ♪ - [Nejasno brbljanje dvorišta i vikanje] 44 00:02:11,329 --> 00:02:12,690 Kako ste? 45 00:02:12,696 --> 00:02:14,743 - (Allie) Oh, moj Bože. - Ne, siđite! 46 00:02:14,749 --> 00:02:16,199 ♪ sada gura gore ♪ 47 00:02:16,205 --> 00:02:17,925 - ♪ Daisies, ali znala je ♪ - (Zatvorenik) Dođite ovamo, dušo. 48 00:02:17,930 --> 00:02:20,830 ♪ to bi bio rezultat ♪ 49 00:02:20,836 --> 00:02:22,036 Oh, moj ... 50 00:02:22,547 --> 00:02:24,243 Jebote, Bože moj. 51 00:02:24,249 --> 00:02:27,705 ♪ Raditi igle poput lutke Voodoo ♪ 52 00:02:27,710 --> 00:02:31,537 ♪ na kraju je trebalo da je to mjesto ♪ 53 00:02:31,543 --> 00:02:32,999 - ♪ Bila je mala ♪ - Oh, bok. 54 00:02:33,005 --> 00:02:35,019 - ♪ Gradski narkoman, ali ona nije ♪ - Skoro si propustio show, ljubavi. 55 00:02:35,024 --> 00:02:36,522 - ♪ tako više ♪ - U redu, to je dovoljno. 56 00:02:36,527 --> 00:02:38,222 - Što ona radi? - mm. 57 00:02:38,228 --> 00:02:40,134 Oh, ona je s lica i spremna je dobiti 58 00:02:40,140 --> 00:02:42,296 Na tuđem pogledu, zar ne? 59 00:02:42,302 --> 00:02:46,757 - ♪ [Glazba blijedi i odjekuje] ♪ - [odjeknuo smijeh] 60 00:02:49,063 --> 00:02:51,373 ... i bila je ... hej. Razljutiti. 61 00:02:51,379 --> 00:02:53,326 - Što ste rekli? - Jebena drolja! 62 00:02:53,332 --> 00:02:55,090 - (Zatvorenik) Hej, hej. - [Pozadina dvorište brbljanje i vikanje] 63 00:02:55,095 --> 00:02:56,663 - (Zatvorenik) Prođite! - (Zatvorenik) Igrate li zajedno? 64 00:02:56,668 --> 00:03:01,196 [Nejasno vikanje] 65 00:03:01,202 --> 00:03:03,155 (Zatvorenik) Bravo, drolja! 66 00:03:03,161 --> 00:03:05,217 [Bea Mouting tiho] 67 00:03:05,223 --> 00:03:08,677 [Vikanje i Jeers] 68 00:03:08,683 --> 00:03:10,495 - Jebote! - (Stewart) izrežite! 69 00:03:10,689 --> 00:03:12,501 Isuse, Novak! 70 00:03:13,041 --> 00:03:14,606 Samo pokušavao biti lijep. 71 00:03:14,612 --> 00:03:15,768 Dobili smo je gospodin Stewart. Svi smo dobri. 72 00:03:15,774 --> 00:03:18,055 - (Stewart) Izvucite je odavde. - (milja) u redu, hajde. 73 00:03:19,185 --> 00:03:21,760 Dakle, vi ćete se pobrinuti za nju ili ne? 74 00:03:23,125 --> 00:03:24,822 Želiš mi maziti macu, mama? 75 00:03:24,828 --> 00:03:27,945 - [Smijeh] - ♪ ♪ [Glazba nabubri i suzdržava] ♪ 76 00:03:28,203 --> 00:03:30,910 Ne, ona je sve tvoja. 77 00:03:30,916 --> 00:03:33,400 - (Stewart) Hajde. Hajde. - Hajde, dušo, hajde. 78 00:03:34,096 --> 00:03:35,296 Jebati! 79 00:03:35,410 --> 00:03:37,292 (Kaz) Hajde sada. Hajde, dušo. 80 00:03:47,895 --> 00:03:49,968 Daješ joj bilo što drugo, ja ću Pokucaj svoj jebeni blok. 81 00:03:49,973 --> 00:03:51,714 Ne želim je blizu mene. 82 00:03:51,720 --> 00:03:53,039 Ona je nered. 83 00:03:53,045 --> 00:03:54,677 Onda joj ne uzimaj novac. 84 00:03:54,683 --> 00:03:56,083 Ostavite na miru, Smith. 85 00:03:56,089 --> 00:03:57,289 Da. 86 00:03:57,295 --> 00:03:58,762 Sve dobro, gospodine Stewart. 87 00:03:58,768 --> 00:04:02,182 ♪ [Bliski istok cvjeta] ♪ 88 00:04:02,188 --> 00:04:03,670 ♪ [tihi cvjetajući cvjetanje] ♪ 89 00:04:03,676 --> 00:04:05,075 [Otvaraju se vrata ormarića] 90 00:04:05,355 --> 00:04:07,030 Upravo ste propustili jedan od velikih užitaka 91 00:04:07,036 --> 00:04:09,041 rada s gomilom Randy žena. 92 00:04:11,761 --> 00:04:13,363 Ravno natrag u njega? 93 00:04:14,855 --> 00:04:17,149 Prijatelju, ne osjećam se neugodno o onome što se dogodilo. 94 00:04:18,126 --> 00:04:19,563 [Tiho] Jeste li nekome rekli? 95 00:04:19,787 --> 00:04:21,986 Ne, rekao sam da neću. 96 00:04:21,992 --> 00:04:23,450 Dobili su ga na videu. 97 00:04:25,544 --> 00:04:26,950 Kaz je imao telefon. 98 00:04:29,100 --> 00:04:31,592 - Napravimo bacanje ćelije. - Oh, dobro. 99 00:04:32,381 --> 00:04:34,274 I recite guverneru što, točno,? 100 00:04:34,280 --> 00:04:35,756 - Opustite se. - Gledaj, ako se ova stvar izvuče 101 00:04:35,762 --> 00:04:37,709 - Jebeni sam. U redu? - U redu, u redu. 102 00:04:37,715 --> 00:04:40,094 Nema šanse da me udaraju odavde zbog toga malo 103 00:04:40,100 --> 00:04:41,412 Kučka koja mrzi čovjeka! 104 00:04:41,418 --> 00:04:43,322 (Vera na Walkie-Talkie) Sierra 5, ovo je Sierra2. 105 00:04:43,327 --> 00:04:44,664 Sierra 5, samo naprijed. 106 00:04:44,669 --> 00:04:46,660 (Vera) Mogu li te vidjeti U mom uredu, molim vas? 107 00:04:47,534 --> 00:04:49,254 Da, guverner, na putu. 108 00:04:51,320 --> 00:04:53,023 - Hej, popravit ćemo ovo. - (Jackson) U redu. 109 00:04:53,484 --> 00:04:54,684 Upravitelj. 110 00:04:55,227 --> 00:04:56,427 Jutro. 111 00:04:57,867 --> 00:05:00,486 Je li, ah, zamjenik guvernera u? 112 00:05:00,492 --> 00:05:03,212 - Da, vratio se na brod. - Oh, osjeća li se dobro? 113 00:05:03,217 --> 00:05:04,740 Samo malo grubo oko rubova. 114 00:05:04,746 --> 00:05:07,886 Ili malo frustrirano Neću mu dopustiti da ispita Proctor? 115 00:05:07,892 --> 00:05:09,824 Nitko neće zaostajati, Vera. 116 00:05:11,117 --> 00:05:14,856 Ali, u punoj sam podršci Vi i radite na Fergusonu. 117 00:05:14,862 --> 00:05:16,152 Drago mi je čuti. 118 00:05:17,042 --> 00:05:18,425 [Biljni zvučni signali su otključani] 119 00:05:18,604 --> 00:05:20,322 [Tiho] Sinoć sam se sjajno proveo. 120 00:05:20,328 --> 00:05:21,631 [Tiho] I. 121 00:05:22,981 --> 00:05:24,985 Samo me budite u toku, gospodine Stewart. 122 00:05:24,991 --> 00:05:26,423 - Da, guverner. - Mmm. 123 00:05:27,078 --> 00:05:30,595 [Prometni zvukovi] 124 00:05:32,538 --> 00:05:34,359 - (Franky) Ime je Shayne Butler. - _ 125 00:05:35,589 --> 00:05:38,931 Oh, pogledao sam datoteku i Pretpostavljam da bi se naš ured trebao nositi s tim. 126 00:05:40,091 --> 00:05:42,651 - O, da, puno toga radimo. - [telefonski prstenovi] 127 00:05:42,658 --> 00:05:44,102 Pa ćemo ga uzeti odavde, da? 128 00:05:44,358 --> 00:05:46,424 - [telefonski prstenovi] - U redu, veseli. 129 00:05:48,550 --> 00:05:50,907 Dakle, ako možete zgrabiti tu datoteku i Vidimo se tamo dolje za deset, da? 130 00:05:50,912 --> 00:05:53,827 - Gospođa Fessler? - Oh, [podsmjeh] Trebam na sudu, Franky. 131 00:05:53,833 --> 00:05:56,266 Caulfield Office želimo Preuzmite jednog od njihovih klijenata. 132 00:05:56,272 --> 00:05:58,312 Whoa. Imamo ruke pune, Franky. 133 00:05:58,318 --> 00:05:59,974 On je autohtono dijete, Odjel države. 134 00:05:59,979 --> 00:06:03,187 - Oh, igrat ćeš tu kartu. - [Franky Chuckles] Pokušavam. 135 00:06:03,389 --> 00:06:05,885 - Da, nastavi. Udari me s tim. - Napunjenje automatske krađe. 136 00:06:05,891 --> 00:06:07,383 Raspored sluha za sljedeći tjedan. 137 00:06:07,389 --> 00:06:08,623 Pretpostavljam ako razgovaramo s DPP -om, 138 00:06:08,628 --> 00:06:10,419 trebali bismo moći Smanjite njegove optužbe. 139 00:06:10,425 --> 00:06:13,192 - Na kojoj osnovi? - Oh, dugački nedostatak povijesti. 140 00:06:13,198 --> 00:06:14,599 I s obzirom na sve bio je protiv, 141 00:06:14,604 --> 00:06:16,023 Pretpostavljam da on zaslužuje drugu priliku. 142 00:06:16,028 --> 00:06:17,893 To zapravo nije Pravni argument, Franky. 143 00:06:17,899 --> 00:06:19,099 Još! 144 00:06:19,105 --> 00:06:20,305 [Chuckles] 145 00:06:20,311 --> 00:06:22,492 U redu, uzmite sastanak. Napišite procjenu 146 00:06:22,498 --> 00:06:24,604 Na temelju intervjua I razmotrit ću to. 147 00:06:24,610 --> 00:06:26,118 Cool! Slatko. 148 00:06:27,469 --> 00:06:34,742 ♪ [dramatični cvjetanje] ♪ 149 00:06:34,748 --> 00:06:35,948 [Vrata za zvezanje] 150 00:06:35,954 --> 00:06:37,154 Pogledajte koga sam našao. 151 00:06:37,160 --> 00:06:39,138 - (Liz) Hej, Max! - (Boomer) Oh! 152 00:06:39,144 --> 00:06:40,509 - [Boomer smijeh] Oh. - (Liz) Pozdrav. 153 00:06:40,515 --> 00:06:41,994 - Dobrodošli natrag. - (Boomer) Oh! 154 00:06:42,000 --> 00:06:44,376 [Giggles] Oh! Oh. 155 00:06:44,382 --> 00:06:46,032 - U redu, Susan. - Da? 156 00:06:46,038 --> 00:06:47,942 - Uzmi joj stvari, stavi ih u svoju ćeliju. - Da. 157 00:06:47,948 --> 00:06:51,392 Uđite. I Liz, zašto ne biste napravili Maxine lijepu šalicu vašeg biljnog čaja. 158 00:06:51,398 --> 00:06:53,516 Da, ili bi ti možda poput nas da se pogubimo, 159 00:06:53,522 --> 00:06:54,907 - Znači, možete se naseliti? - Ne, ne, ja 160 00:06:54,913 --> 00:06:57,569 - Samo želim da stvari budu normalne. - Ooh, vjerujte mi, normalno je precijenjeno. 161 00:06:57,574 --> 00:06:59,544 Ne, stvarno, što prije može krenuti dalje, to bolje, 162 00:06:59,550 --> 00:07:01,008 - U redu? - Oh, to je dobro, to je dobro. 163 00:07:01,013 --> 00:07:04,164 Jer ... mislim da je vrijeme. Dječje vrijeme. 164 00:07:04,170 --> 00:07:05,840 - Ovulirate? - Uh, ha. 165 00:07:05,846 --> 00:07:07,403 - Jeste li sigurni? - (Boomer) Da, 166 00:07:07,409 --> 00:07:10,754 Imam ... dobila sam rog stvarni loše, eh, i dobio sam ... dobio sam ... 167 00:07:10,760 --> 00:07:12,306 malo klizanja 'n' strana događa se u meni donje, 168 00:07:12,311 --> 00:07:14,046 - (Boomer) Dakle, da, pretpostavljam da jesam. - Da, da, u redu je Susan. 169 00:07:14,051 --> 00:07:15,385 Dobivamo sliku. 170 00:07:15,896 --> 00:07:18,776 Ok, neka se to dogodi. [Izdahne] 171 00:07:19,178 --> 00:07:21,948 - Koji je prvi korak? - Nazivam Martinu. 172 00:07:21,954 --> 00:07:23,356 Oh, kako ćemo ga ući? 173 00:07:23,362 --> 00:07:24,792 Doći će u centar za posjetitelje. 174 00:07:24,799 --> 00:07:28,046 [Smijeh] Ne. Kako je Dobit ćemo ga "unutra? 175 00:07:28,052 --> 00:07:30,563 - [Liz Chuckling] Oh. - (Boomer) Da. 176 00:07:30,569 --> 00:07:32,651 - Allie, jebe se! - Samo mi daj ukus. 177 00:07:32,657 --> 00:07:35,528 - Maknite se od nas. - Jebeni kuje! 178 00:07:35,534 --> 00:07:37,393 - Hej, nemoj početi! - Pa, predate ga 179 00:07:37,399 --> 00:07:39,266 - Kad vam odgovara, zar ne? - Hej, odlazi. 180 00:07:42,473 --> 00:07:43,673 Hej. 181 00:07:45,317 --> 00:07:47,373 Mislila sam da si pretpostavljala da pazi na nju. 182 00:07:47,379 --> 00:07:49,518 Bila je dobro dok nisi došao. 183 00:07:49,524 --> 00:07:50,847 [Podsmjehivači] Ne vraćaš ovo. 184 00:07:50,852 --> 00:07:53,484 Što? Bila je čista. Imam je tamo. Znate li što je to potrebno? 185 00:07:54,027 --> 00:07:56,113 - Pa, ona treba uvući glavu unutra. - [podsmjeh] 186 00:07:58,214 --> 00:07:59,814 U što buljiš? 187 00:07:59,992 --> 00:08:01,192 (Kaz) Ostavite, a? 188 00:08:01,198 --> 00:08:03,447 Zašto me jebote svi gledaju? 189 00:08:03,453 --> 00:08:04,653 (Kaz) Hajde, idemo. 190 00:08:05,314 --> 00:08:06,611 [Tiho] žele me, Bea. 191 00:08:06,617 --> 00:08:07,817 [Buka za laganje jezikom] 192 00:08:08,124 --> 00:08:10,793 ♪ [nježna glazba svira] ♪ 193 00:08:10,799 --> 00:08:12,753 - [Telefon zvona] - [zvono na prstenima na vratima] 194 00:08:13,725 --> 00:08:15,138 [Telefon nastavlja zvoniti] 195 00:08:15,361 --> 00:08:17,869 - Shayne Butler. - (recepcionar) ah, da, sjednite. 196 00:08:24,188 --> 00:08:26,414 Shayne? Hej. 197 00:08:26,594 --> 00:08:29,051 Ja sam Franky, ja sam paralegal baviti se vašim slučajem. 198 00:08:29,057 --> 00:08:30,572 Da, i? 199 00:08:30,578 --> 00:08:32,494 - [Telefon zvona] - Hajde. 200 00:08:33,020 --> 00:08:35,228 Pregledao sam tvoj datoteka i, iz onoga što sam pročitao, 201 00:08:35,234 --> 00:08:38,195 Nisi ni bio u ukradenom vozilo u vrijeme uhićenja. 202 00:08:39,821 --> 00:08:41,064 Nema komentara. 203 00:08:41,351 --> 00:08:43,817 Ja sam na tvojoj strani, možeš razgovarati sa mnom. 204 00:08:47,094 --> 00:08:48,665 Lijepi tatts. 205 00:08:49,587 --> 00:08:50,837 Ta. 206 00:08:50,842 --> 00:08:52,849 - Imam jedan. - Da? 207 00:08:53,826 --> 00:08:55,455 Prekrižite svoje srce, nadam se da ćete umrijeti. 208 00:08:55,461 --> 00:08:57,261 Stavite iglu u oči. 209 00:08:58,204 --> 00:09:00,647 Da, to je kao da nikad ne zaboravi Što obećavate, znate? 210 00:09:00,652 --> 00:09:02,152 Da. To je u redu. 211 00:09:05,527 --> 00:09:07,794 Ne izgledate baš kao odvjetnik. 212 00:09:09,595 --> 00:09:11,712 Ne izgledate baš kao zločinac. 213 00:09:13,790 --> 00:09:16,136 Pretpostavljam da mogu smanjiti vaše troškove. 214 00:09:16,142 --> 00:09:19,269 - Za stvarno? - Možda, ali moramo raditi neki posao. 215 00:09:19,752 --> 00:09:22,467 - Kao što? - Pa, prvo stvari. 216 00:09:22,473 --> 00:09:25,959 Recite mi o, uh, tvojoj pozadini, Obitelj, takve stvari. 217 00:09:25,965 --> 00:09:29,482 Nijedna obitelj. Mama je mrtva. Ne znam tko je tata. 218 00:09:29,488 --> 00:09:32,404 A što je s vašim prijateljima? Ima li prijatelja u nevolji? 219 00:09:32,410 --> 00:09:33,684 Ništa major. 220 00:09:34,596 --> 00:09:36,089 Nitko od njih ne radi vrijeme? 221 00:09:36,385 --> 00:09:38,173 - Nema šanse. - Hmm. 222 00:09:38,179 --> 00:09:41,995 Hm, pa trebamo nekoga tko može jamčiti Za vas, poput svjedoka lika. 223 00:09:42,244 --> 00:09:43,557 Hm ... 224 00:09:44,839 --> 00:09:46,492 Možda teta Joan? 225 00:09:46,498 --> 00:09:48,044 ♪ [napeta glazba svira] ♪ 226 00:09:48,050 --> 00:09:51,054 - Tko je teta Joan? - Ona je moja kuma. 227 00:09:51,060 --> 00:09:53,595 Upravo sam je upoznao, stvarno. Ona, hm ... poznavala me mama. 228 00:09:53,601 --> 00:09:55,424 Vratit ću se, samo sam Dobivanje preljeva. 229 00:09:55,429 --> 00:09:56,745 Reci mi više o njoj. 230 00:09:56,751 --> 00:10:00,858 Ona izgleda pomalo kao, hm, znaš ta kokoš iz 101 Dalmatians? 231 00:10:00,864 --> 00:10:03,913 - [Franky se smije] Cruella de Vil? - Da, onaj. 232 00:10:03,919 --> 00:10:05,812 - [Obojica se smiju] - tako izgleda. 233 00:10:05,818 --> 00:10:07,445 [Nejasno pozadinska brbljanje] 234 00:10:07,451 --> 00:10:10,101 Osjećate moju bol, gospodine Stewart? 235 00:10:10,906 --> 00:10:12,773 Mora biti prilično dosadan za vas. 236 00:10:12,921 --> 00:10:17,336 Stojeći ovdje kad ste mogli Vrati se tamo, vidjevši znamenitosti. 237 00:10:17,827 --> 00:10:20,357 Da budem iskren, smatram vas zanimljivim. 238 00:10:20,363 --> 00:10:21,563 - Da li? - Da. 239 00:10:21,569 --> 00:10:23,964 - Oh. - Pa, u usporedbi s ostalim zatvorenicima. 240 00:10:23,970 --> 00:10:26,624 Oh, mislio sam da se radiš da mi platim kompliment. 241 00:10:28,416 --> 00:10:30,620 Upozorila sam se na tebe, Joan. 242 00:10:30,924 --> 00:10:33,510 Ne budite previše sigurni Sve što vam netko kaže ... 243 00:10:34,213 --> 00:10:35,590 Jake. 244 00:10:35,814 --> 00:10:39,050 Čak sam postao žrtva Unutarnja politika ovog mjesta. 245 00:10:39,056 --> 00:10:41,658 Mmm. Možda bi me mogli savjetovati? 246 00:10:42,017 --> 00:10:44,637 - Zašto bih to učinio? - Zaglavili smo jedni s drugima. 247 00:10:44,643 --> 00:10:45,918 Moglo bi biti zabavno. 248 00:10:47,239 --> 00:10:50,036 Vera malo previše vanilija za tebe, Jake? 249 00:10:50,106 --> 00:10:51,314 [Medicinska sestra Radcliffe uzdahne] 250 00:10:51,320 --> 00:10:54,254 Ok, hajde da se odijevamo. 251 00:10:57,596 --> 00:11:00,359 Bea? Bea! 252 00:11:01,057 --> 00:11:03,530 Imaju Allie. Sok i njezina posada. 253 00:11:04,417 --> 00:11:06,152 - Gdje? - [Allie plače od boli] 254 00:11:06,158 --> 00:11:07,736 Zar ne biste trebali biti na poslu? 255 00:11:07,745 --> 00:11:10,173 - Ovo nije vaše poslovanje - O, da? 256 00:11:10,179 --> 00:11:11,462 Da, gore si. 257 00:11:11,468 --> 00:11:15,317 Ne, ne, ne. Kradela je stvari iz moje ćelije. Uhvatio sam je tamo. 258 00:11:15,323 --> 00:11:17,556 Da, zašto nisi prestao Dok ste bili naprijed, sok? 259 00:11:17,562 --> 00:11:20,286 Ne, ne, ne, ne. To je moje pravo. 260 00:11:20,292 --> 00:11:21,707 Ona je lopov. 261 00:11:21,713 --> 00:11:23,729 O, da? Što kažete na sljedeći put Stavio sam te u invalidska kolica, 262 00:11:23,734 --> 00:11:26,908 Nećete izvući iz toga? Ha? Ha? 263 00:11:27,575 --> 00:11:29,077 [Nervozno se nasmijava] 264 00:11:29,083 --> 00:11:30,468 Da! Hajde. 265 00:11:31,286 --> 00:11:33,286 I zar je ne diraš više! 266 00:11:33,981 --> 00:11:35,337 Mora biti ljubav. 267 00:11:36,211 --> 00:11:38,932 [Sok i Stella smijeh] 268 00:11:38,938 --> 00:11:41,938 ♪ [Nježna glazba koja svira] ♪ 269 00:11:42,094 --> 00:11:43,294 [Allie izdahne] 270 00:11:43,421 --> 00:11:44,920 Trebate li ići na medicinu? 271 00:11:45,743 --> 00:11:46,943 Dobro sam. 272 00:11:47,734 --> 00:11:49,047 [Allie izdahne] 273 00:11:49,697 --> 00:11:50,985 [Njuška] 274 00:11:50,991 --> 00:11:53,952 Otkinuo bih im glavu U još nekoliko minuta, svejedno. 275 00:11:53,958 --> 00:11:55,991 [Podsmjehiva] sigurno. 276 00:11:58,442 --> 00:12:00,452 Izađite odavde. Nastavi. 277 00:12:00,458 --> 00:12:02,153 [Allie njuška i uzdah] 278 00:12:03,046 --> 00:12:05,150 [Trlica] Bea .... 279 00:12:05,875 --> 00:12:07,615 Nedostajao si mi. 280 00:12:13,368 --> 00:12:15,707 Jako si mi nedostajala. 281 00:12:15,713 --> 00:12:16,965 [Uzdah] 282 00:12:16,970 --> 00:12:18,884 Molim te, razgovaraj sa mnom. 283 00:12:20,768 --> 00:12:21,968 Ali ti si nered. 284 00:12:21,973 --> 00:12:23,271 Nisam. [Smije se slabo] 285 00:12:23,942 --> 00:12:27,465 Nisam. Dobar sam, jesam dobro. Samo ... nedostaješ mi. 286 00:12:28,582 --> 00:12:29,937 - Trebam te. - Ne. 287 00:12:29,943 --> 00:12:31,804 Prestat ću. Prestat ću koristiti. Obećavam. 288 00:12:31,810 --> 00:12:33,997 Neću ... neću prići opet stvari. Obećavam. 289 00:12:34,003 --> 00:12:35,286 To nisu lijekovi. 290 00:12:35,292 --> 00:12:37,576 ♪ [nježna glazba svira] ♪ 291 00:12:37,582 --> 00:12:40,803 Ovo, ti i ja, što god to bilo, 292 00:12:44,866 --> 00:12:46,066 Gotovo je. 293 00:12:46,282 --> 00:12:47,682 [Allie mirno uzdahne] 294 00:12:48,102 --> 00:12:51,336 Znate što je bilo, ti si Jednostavno prestrašeno da bi to priznao. 295 00:12:51,342 --> 00:12:54,331 [Podsmjehiva] što god trebate Recite sebi da sam u redu po meni. 296 00:12:56,138 --> 00:12:57,752 [Plač] Ja ... 297 00:12:58,334 --> 00:13:00,661 Još uvijek te osjećam. 298 00:13:04,919 --> 00:13:06,280 [Podsmijeh] 299 00:13:07,062 --> 00:13:09,774 - Molim vas, slušajte me! - Slušaš me! 300 00:13:10,545 --> 00:13:11,745 Ovo je to! 301 00:13:11,749 --> 00:13:14,194 Ovo je posljednji put da vas spremim. 302 00:13:15,874 --> 00:13:17,492 Volim te. 303 00:13:25,257 --> 00:13:26,967 To je sramota. 304 00:13:27,238 --> 00:13:33,919 ♪ [Sombre violončelo cvjetanje] ♪ 305 00:13:35,276 --> 00:13:37,794 - ♪ [Whooshing Flourish] ♪ - [Vrata signala otvorena] 306 00:13:38,400 --> 00:13:39,733 (Čuvar) Kroz vas ide. 307 00:13:41,424 --> 00:13:43,551 [Josh Gurgling] 308 00:13:44,416 --> 00:13:45,710 [Usta "hej"] 309 00:13:47,440 --> 00:13:50,183 - [Nash smijeh] Da! Da! - [Doreen čisti grlo] 310 00:13:50,189 --> 00:13:52,868 Bok, dušo. Bok, Joshy. 311 00:13:53,073 --> 00:13:56,699 - Kako je moj mali čovjek? - Doreen, ovo je Miranda. 312 00:13:56,705 --> 00:13:58,629 - Hiya. - Tako je lijepo upoznati vas. 313 00:13:58,635 --> 00:14:00,026 - Oh, i ti. - Divno. Mwah! 314 00:14:00,032 --> 00:14:01,463 (Nervozno se smije] Čuo sam toliko o tebi. 315 00:14:01,468 --> 00:14:02,668 I ja. 316 00:14:02,674 --> 00:14:03,959 - [Josh plače] - Oh, hajde. 317 00:14:03,965 --> 00:14:05,495 Oh, jesmo li pomalo grizli? 318 00:14:05,501 --> 00:14:07,715 Jesmo li pomalo grizli Jutros, hej, dušo? 319 00:14:07,721 --> 00:14:10,339 Ne znam zašto. On imao tako sjajan san. 320 00:14:10,345 --> 00:14:13,758 Puno hvala što ste nam pomogli, Hej. Samo dok Nash ne nađe posao. 321 00:14:13,764 --> 00:14:16,858 - Stvarno je velikodušno od vas. - Ah ... Ne, zadovoljstvo mi je. 322 00:14:16,863 --> 00:14:19,212 Oh, ne, hajde, mora Budi posljednja stvar koju želite. 323 00:14:19,218 --> 00:14:21,206 Imaš mališana vrišteći oko kuće 324 00:14:21,212 --> 00:14:23,185 A sada i dijete. 325 00:14:23,191 --> 00:14:25,334 Ne, on je san, tvoj mali čovjek. 326 00:14:25,340 --> 00:14:28,160 Oh, mora nam trebati šetnja oko sobe, zar ne? 327 00:14:28,166 --> 00:14:29,439 Stani ga u krilu, 328 00:14:29,445 --> 00:14:30,742 - Voli koristiti noge. - Da. 329 00:14:30,747 --> 00:14:31,950 Stvarno je u tome. [Chuckles] 330 00:14:31,956 --> 00:14:33,178 - [Josh Vocalising] - shhhhhhh. 331 00:14:33,184 --> 00:14:36,191 Trebao bi vidjeti Miju s njim, Dors. Ona voli imati malog brata oko sebe, 332 00:14:36,197 --> 00:14:38,243 - zar ne? - Da, tako lijep dobni jaz. 333 00:14:38,249 --> 00:14:39,713 -(Doreen) ay-yi-yi-yi. - Zapravo, ispisao smo neke 334 00:14:39,718 --> 00:14:41,431 - Fotografije za vas. - [Josh Fussing] 335 00:14:41,830 --> 00:14:43,964 - To je sjajan hitac u parku. - (Nash) Da. 336 00:14:44,399 --> 00:14:46,628 Da, ja i Joshy smo trošeći gomile vremena zajedno. 337 00:14:46,634 --> 00:14:48,910 [Josh plače] 338 00:14:48,916 --> 00:14:50,555 Sjetite se samo, hm ... 339 00:14:50,999 --> 00:14:52,660 Ovo je sve privremeno. 340 00:14:52,995 --> 00:14:55,596 Hajde, dor, dobro je za on provesti vrijeme s Mijom. 341 00:14:55,602 --> 00:14:57,743 Jednostavno ne želim da Josh dobije previše pričvršćen na nešto 342 00:14:57,748 --> 00:14:59,139 To će se promijeniti. 343 00:14:59,523 --> 00:15:01,213 Oh, i nema uvrede, to je samo, 344 00:15:01,219 --> 00:15:03,083 - Imao je puno punjenja. - [Josh plače glasnije] 345 00:15:03,088 --> 00:15:05,196 Da, dobro, jesu Brat i sestra, Dor. 346 00:15:05,211 --> 00:15:07,841 - Pola. - Sad, hajde, budite razumni, molim vas. 347 00:15:07,847 --> 00:15:09,052 Jesam. 348 00:15:09,058 --> 00:15:12,550 - Dušo, hajde. Hajde, dušo. - Evo, da vidim što nije u redu. 349 00:15:13,164 --> 00:15:15,569 Pozdrav, prijatelju! Što nije u redu? 350 00:15:15,574 --> 00:15:18,028 Pazi ovo, tata ide smiri se za dvije sekunde. 351 00:15:18,034 --> 00:15:21,981 - [Josh Tihens Down i Gurgles] - ♪ [Melankolična glazba svira] ♪ 352 00:15:23,409 --> 00:15:24,610 [Kucajte na vrata] 353 00:15:25,408 --> 00:15:26,751 - Doreen, bok. - Mislim 354 00:15:26,757 --> 00:15:28,799 Josh bi trebao biti ovdje sa mnom. 355 00:15:28,805 --> 00:15:30,660 Jeste li zabrinuti zbog načina na koji je Nash 356 00:15:30,666 --> 00:15:33,228 - Je li pazi na njega? - O, ne, ne, Nash je sjajan tata. 357 00:15:33,234 --> 00:15:34,937 Pa, zašto promjena srca? 358 00:15:34,943 --> 00:15:36,143 [Doreen uzdah] 359 00:15:37,126 --> 00:15:39,491 Josh se veže za drugu ženu. 360 00:15:39,497 --> 00:15:41,542 Nashova domaćica, njegova bivša djevojka. 361 00:15:41,548 --> 00:15:44,542 Znate bilo kakvo njegu Dobiva je stvarno zdrav. 362 00:15:44,548 --> 00:15:46,235 A što se onda događa kad izađem? 363 00:15:46,241 --> 00:15:50,684 Znam da je ovo nevjerojatno teško za Doreen, ali bez obzira na to što se dogodi, 364 00:15:50,690 --> 00:15:54,017 Josh i ti, veza Nikad se neće slomiti. 365 00:15:55,203 --> 00:15:57,012 Želim ga natrag! 366 00:15:57,018 --> 00:15:58,533 Nedostaje mi. 367 00:15:58,539 --> 00:16:01,049 Mmm. Još samo 8 mjeseci. 368 00:16:01,596 --> 00:16:06,305 Ali nedostajat će mi njegov Prvi korak, njegova prva riječ. 369 00:16:06,311 --> 00:16:09,342 Mora biti bolje da on bude sa mnom. 370 00:16:09,904 --> 00:16:12,883 Možda ... ako možeš Razgovarajte s pločom ... 371 00:16:12,889 --> 00:16:15,376 Ti si fantastična mama. 372 00:16:15,382 --> 00:16:19,303 Vaši početni instinkti bili su u pravu. Wentworth nije mjesto za dijete. 373 00:16:20,037 --> 00:16:22,432 - Dakle, nećete mi pomoći? - Naravno da ću vam pomoći! 374 00:16:22,438 --> 00:16:24,107 Za početak možemo riješiti više 375 00:16:24,113 --> 00:16:25,662 - Redoviti raspored posjeta. - [uzdah] 376 00:16:25,667 --> 00:16:27,117 Možemo razgovarati s Nashom. 377 00:16:28,902 --> 00:16:31,027 Jednostavno ga ne shvaćaš, zar ne? 378 00:16:31,530 --> 00:16:33,239 Nisi majka. 379 00:16:37,463 --> 00:16:40,629 - [Bridget uzdah] - ♪ [Whooshing Flourish] ♪ 380 00:16:40,635 --> 00:16:42,813 [Stewart putem Walkie-Talkie] Sierra 2, ovo je Sierra 5. 381 00:16:42,978 --> 00:16:45,385 Vaša pomoć je potreban u biljnoj sobi. 382 00:16:45,391 --> 00:16:46,799 Na putu, Sierra 5. 383 00:16:53,358 --> 00:16:54,558 [Biljni zvučni signali su otključani] 384 00:17:00,612 --> 00:17:01,812 Gospodin Stewart. 385 00:17:01,818 --> 00:17:03,018 Upravitelj. 386 00:17:04,321 --> 00:17:05,521 Jimmy? 387 00:17:07,017 --> 00:17:09,157 Kaktus kotla, treba zamijeniti. 388 00:17:09,163 --> 00:17:11,352 - To će koštati malo. - O, koliko? 389 00:17:12,680 --> 00:17:14,996 - Morate odobriti radni nalog. - Da, da, da, naravno. 390 00:17:15,001 --> 00:17:17,156 To je u redu. Možete samo ... 391 00:17:17,631 --> 00:17:19,868 Samo ideš naprijed. [Chuckles] 392 00:17:21,928 --> 00:17:23,151 Hvala, prijatelju. 393 00:17:25,222 --> 00:17:26,851 Pa ... hm, kako je ... 394 00:17:26,857 --> 00:17:29,435 Kako stoje stvari s Fergusonom? 395 00:17:31,606 --> 00:17:33,098 Nije puno spomenula. 396 00:17:33,104 --> 00:17:34,482 Što, ništa? 397 00:17:34,900 --> 00:17:36,767 Ništa ... relevantno. 398 00:17:38,284 --> 00:17:40,618 [Uzdahne i nasmiješi] Hm ... 399 00:17:41,796 --> 00:17:44,777 Nazvala te je "vanilija". 400 00:17:46,066 --> 00:17:47,495 "Vanilla"? 401 00:17:48,464 --> 00:17:49,880 Kaže da sam dosadna. 402 00:17:49,886 --> 00:17:51,862 - Gledaj, nisam sigurna da je mislila ... - Ne, to je njezin način podrivanja 403 00:17:51,867 --> 00:17:53,356 moj autoritet s vama. Ne može si pomoći. 404 00:17:53,361 --> 00:17:54,561 - Ona ... "Vanilla"! - Vera ... 405 00:17:54,567 --> 00:17:57,603 Ti si taj koji me upozorio da ne da mi pusti u glavu. 406 00:17:58,189 --> 00:18:00,255 Nisi rekao bilo što za nju, o nama, 407 00:18:00,261 --> 00:18:01,816 - jesi li? - Naravno da ne. 408 00:18:03,660 --> 00:18:05,166 Samo ... "vanilija"?! 409 00:18:08,415 --> 00:18:11,821 Da, ali kao, h-kako ... kako hoćemo li dobiti jizz kao, 410 00:18:12,227 --> 00:18:13,962 Dovoljno mi je rupa rupa? 411 00:18:13,968 --> 00:18:16,719 Oh, zaboga Susan, treba ti štucanje! 412 00:18:16,726 --> 00:18:19,459 - Oh! Oh! Kraljica je progovorila, zar ne? - Hej ... 413 00:18:19,465 --> 00:18:23,638 Pa, slušajući vas kako radite a Problem, je poput gledanja pletenog mačića! 414 00:18:23,644 --> 00:18:25,457 Poput gledate mače ... 415 00:18:25,463 --> 00:18:26,723 - Hej! Hej! - Umukni! 416 00:18:26,729 --> 00:18:28,662 - To je zamišljeno da bude sretna stvar. - Da, momci, 417 00:18:28,667 --> 00:18:30,744 Moramo raditi zajedno Da se to dogodi, da? 418 00:18:32,860 --> 00:18:34,794 Pa, kako ću dobiti štrcaljku? 419 00:18:35,491 --> 00:18:36,702 [Kucajte na vrata] 420 00:18:36,708 --> 00:18:37,926 Jenkins za tebe. 421 00:18:37,932 --> 00:18:40,433 Oh, bok ... bok medicinska sestra. 422 00:18:40,439 --> 00:18:43,457 Da, osjećam se stvarno crook, Eh? Ja ... [suhi se vraća] 423 00:18:43,463 --> 00:18:44,758 Koji je problem? 424 00:18:44,764 --> 00:18:48,068 Mislim da je to hrana s ručka. Ja Možda je imao neki podmukli Chook. 425 00:18:48,133 --> 00:18:49,308 [Nejasno pozadinska brbljanje] 426 00:18:49,314 --> 00:18:50,816 (Čuvar) Da, ravno kroz. 427 00:18:54,975 --> 00:18:56,279 Kako ste? 428 00:18:56,285 --> 00:18:58,353 [Uzdah] Nisam loš. 429 00:18:58,359 --> 00:18:59,739 Oporavljaš se u redu? 430 00:19:00,441 --> 00:19:02,154 Još uvijek me prilično boli. 431 00:19:02,607 --> 00:19:04,285 Još uvijek si prekrasan. 432 00:19:07,216 --> 00:19:08,752 Jeste li stigli u kliniku? 433 00:19:09,215 --> 00:19:10,711 To mi je u džepu. 434 00:19:11,862 --> 00:19:13,062 [Uzdah olakšanja] 435 00:19:15,381 --> 00:19:17,233 - Toplo si. - Da. 436 00:19:17,239 --> 00:19:18,439 Leći. 437 00:19:18,924 --> 00:19:22,345 Oh, ne, pretpostavljam da bih mogao Samo leži u meni ćeliju, zar ne? 438 00:19:22,428 --> 00:19:25,345 Ja-mislim da mi treba samo nešto Da me priključi, znaš? 439 00:19:25,351 --> 00:19:27,456 Ok, dobit ću ti nešto. Samo pričekaj ovdje na sekundu. 440 00:19:27,462 --> 00:19:28,662 U redu. 441 00:19:35,716 --> 00:19:37,246 Maxine, [uzdah] 442 00:19:37,252 --> 00:19:38,651 Ne bih bio prijatelj 443 00:19:38,901 --> 00:19:42,204 Osim ako vas nisam podsjetio zašto Stavite tu spermu na led. 444 00:19:42,210 --> 00:19:44,623 Željeli ste obitelj, muž, dom. 445 00:19:44,629 --> 00:19:47,215 - Ali sada sam ovdje. Martin, molim te. - ali ne zauvijek ... 446 00:19:47,221 --> 00:19:51,447 Znam da je moj brat, Gary, krvav Idiote, ali nisu svi takvi. 447 00:19:51,624 --> 00:19:53,019 ♪ [nježna glazba svira] ♪ 448 00:19:53,025 --> 00:19:56,022 Dajem sve od sebe da se uvjerim svi ostali bit će u redu, 449 00:19:56,028 --> 00:19:58,256 Ali ne znam je li to Bit će dobro, Martin. 450 00:19:58,262 --> 00:19:59,908 Maxine, nemoj to reći. 451 00:19:59,915 --> 00:20:03,190 Moram iskoristiti svaku priliku Dobio sam u slučaju da je posljednji. 452 00:20:05,438 --> 00:20:06,958 Tako... 453 00:20:07,637 --> 00:20:09,242 Kako to radimo? 454 00:20:11,271 --> 00:20:12,677 Ispod stola. 455 00:20:14,883 --> 00:20:17,883 ♪ [napet bubnjanje glazbe] ♪ 456 00:20:18,558 --> 00:20:19,819 [Biljni zvučni signali su otključani] 457 00:20:22,227 --> 00:20:23,757 (Milja) Jesu li vam se žene vratile? 458 00:20:23,763 --> 00:20:25,381 - (Guard Erikson) Ne, još nije. - (milja) ah. 459 00:20:25,386 --> 00:20:27,655 [Zatvorski čuvari nejasno razgovaraju] 460 00:20:31,340 --> 00:20:34,019 - (medicinska sestra Radcliffe) Što radiš? - ništa. 461 00:20:34,025 --> 00:20:35,997 - Što vam je u ruci? - ništa. 462 00:20:37,216 --> 00:20:40,220 Policajac Miles! Uzela je nešto. 463 00:20:40,226 --> 00:20:41,426 Ne. 464 00:20:41,654 --> 00:20:43,542 - Pokaži mi što imaš Jenkins. - Ne. 465 00:20:43,548 --> 00:20:46,168 Pokaži mi. Što vam je u ruci?! 466 00:20:47,888 --> 00:20:50,688 [Štrekanje pakiranja] 467 00:20:50,694 --> 00:20:52,367 Što ste planirali Rad s tim? 468 00:20:54,026 --> 00:20:55,312 U utoru si. 469 00:20:55,318 --> 00:20:56,966 - Ne! Ne! - (milja) Erickson! 470 00:20:56,972 --> 00:20:58,801 - Ne, ne jebem bilo gdje! - Da, jesi. Da, 471 00:20:58,806 --> 00:21:00,677 - (milja) idete u utor. Ne, - Ne, ostavljaš me jebote na miru! 472 00:21:00,682 --> 00:21:02,243 - (milja) u utoru! - [Boomer echoing] Ne! 473 00:21:02,248 --> 00:21:04,687 ♪ ♪ [nježni cvjetanje) ♪ 474 00:21:04,693 --> 00:21:07,115 Dakle, nitko nikada nije spomenuo Helenina depresija na vas? 475 00:21:07,122 --> 00:21:09,023 Mm ... ne, nikad. 476 00:21:09,029 --> 00:21:11,063 Pa, možda je to Pravi razlog zbog kojeg nedostaje. 477 00:21:11,069 --> 00:21:12,997 Ne, pravi razlog je što ju je Sonia ubila. 478 00:21:13,003 --> 00:21:14,626 Depresija sranja, Liz. 479 00:21:14,632 --> 00:21:16,507 To je baš poput nje muževa priča o raku. 480 00:21:16,513 --> 00:21:19,261 Oh, Bože. Pa, kako sam ikad Natjerati je da kaže istinu? 481 00:21:19,267 --> 00:21:20,708 Upravo moraš staviti Malo pritiska na nju. 482 00:21:20,713 --> 00:21:24,456 Da, imam i ona misli da sam nosy i Postavljam previše krvavih pitanja, pa ... 483 00:21:24,462 --> 00:21:26,352 - Pa, što? - Pa, što da radim s tim? 484 00:21:27,855 --> 00:21:30,256 Gledaj prijatelju, pretpostavljam da je ona na mene. 485 00:21:30,262 --> 00:21:32,447 Ne, sad ste samo paranoični, Liz. 486 00:21:32,453 --> 00:21:34,294 Ne postavljajte njezina izravna pitanja. 487 00:21:34,300 --> 00:21:37,290 - Upotrijebite svoju priču da biste dobili njezinu. - Kako to učiniti? 488 00:21:37,296 --> 00:21:39,036 Otvaranjem o vlastitoj situaciji. 489 00:21:39,042 --> 00:21:40,483 Što je s mojom situacijom? 490 00:21:40,489 --> 00:21:42,675 Kako ste došli ovdje, Što se dogodilo, znate. 491 00:21:42,681 --> 00:21:43,896 Da, da, znam. 492 00:21:44,380 --> 00:21:46,223 - Da, dat ću, dat ću to. - Da? 493 00:21:46,229 --> 00:21:47,499 - Da. - U redu. 494 00:21:48,591 --> 00:21:50,953 Zaista cijenim Što radiš, Liz. 495 00:21:51,266 --> 00:21:53,579 A ti stvarno radiš dobro. Samo se držite tamo. 496 00:21:54,100 --> 00:21:57,100 ♪ [nježna glazba svira] ♪ 497 00:21:57,402 --> 00:22:00,898 - [Nejasni zvukovi dvorišta] - (Liz) Hej! Whoa, whoa, whoa, Bože! 498 00:22:01,101 --> 00:22:05,007 Znate, nikad nisam mislio da sam na kraju okružen ovom parcelom. 499 00:22:05,013 --> 00:22:07,709 Eh, oni su šaretna posada. 500 00:22:07,715 --> 00:22:10,488 (Liz) Da. Valjda nikad ne znaš 501 00:22:10,494 --> 00:22:13,322 Što možete učiniti dok netko Dovoljno te gura. 502 00:22:13,328 --> 00:22:14,662 (Sonia) Pa, kako to misliš? 503 00:22:14,668 --> 00:22:16,910 Oh, dobro, kako sam završio ovdje. 504 00:22:17,173 --> 00:22:20,409 Znate, bilo je ovo Party i ja smo se stvarno razljutili. 505 00:22:20,415 --> 00:22:24,213 Moja svekrva je kopala Kod mene cijeli dan i bilo mi je mučno. 506 00:22:24,958 --> 00:22:26,592 Ubacio je traktor u nju. 507 00:22:26,793 --> 00:22:28,083 Traktor? 508 00:22:28,600 --> 00:22:30,756 - [Smijeh] Wow, ne gnjaviš okolo. - Da. 509 00:22:30,762 --> 00:22:32,269 I samo sam pomislio: "Imao sam dovoljno". 510 00:22:32,274 --> 00:22:34,954 Mislim, bila je tako zlobna, Sve krvavo vrijeme. 511 00:22:34,960 --> 00:22:39,121 I kreću se prema njoj i ona je Samo stojeći tamo, znate, kao 512 00:22:39,395 --> 00:22:41,114 "Ne bi se usudio, Elizabeth". 513 00:22:41,120 --> 00:22:42,893 - arogantan. - Da. To je to, to je to. 514 00:22:42,899 --> 00:22:44,668 Da, i kako sam se približio Za nju, samo, znate, 515 00:22:44,673 --> 00:22:48,519 Osjetio sam kako mi stopalo stvarno dobiva Teško, na akceleratoru. 516 00:22:49,024 --> 00:22:53,192 I onda odjednom, Upravo sam otišao vroooooooooom. 517 00:22:55,506 --> 00:22:56,706 Spljoštio je. 518 00:22:58,684 --> 00:22:59,973 To je, uh ... 519 00:23:00,951 --> 00:23:02,207 [Šapno] Wow! 520 00:23:02,384 --> 00:23:04,769 Da, prekrio sam optužbu za ubojstvo. 521 00:23:06,119 --> 00:23:07,523 - WOW! - ♪ [Eerie Music Plays] ♪ 522 00:23:08,120 --> 00:23:09,930 - Hvala što ste to podijelili sa mnom, Liz. - ♪ [Oznaka dodana glazbi] ♪ 523 00:23:09,935 --> 00:23:12,577 Oh, ne, dobro je Razgovarajte o tome zapravo. 524 00:23:13,051 --> 00:23:14,421 Da, osjeća se dobro. 525 00:23:16,344 --> 00:23:19,235 BOOMS! Imam tisku za tebe. 526 00:23:19,241 --> 00:23:21,367 - (Sonia) jesmo li u poslu? - (MAX) Gdje je Boomer? 527 00:23:21,373 --> 00:23:23,484 Nisam je vidio. Dor, jesi li vidio bums? 528 00:23:23,688 --> 00:23:24,904 Ona je u utoru. 529 00:23:24,910 --> 00:23:26,582 - Što? - Imao sam red u medicini. 530 00:23:26,588 --> 00:23:28,060 Da, topi se. 531 00:23:28,066 --> 00:23:31,269 Imate vlastitu spermu Skriveni u vlastitom snimku? 532 00:23:31,275 --> 00:23:32,809 [Chuckling] To mora biti prvi. 533 00:23:32,815 --> 00:23:35,421 Imamo vrlo usko Prozor mogućnosti ovdje. 534 00:23:35,427 --> 00:23:37,653 Ostavite točno tamo gdje jest. Ostat će prava temperatura 535 00:23:37,658 --> 00:23:39,201 - tamo. - Ne, ne, neće preživjeti preko noći, 536 00:23:39,206 --> 00:23:41,429 - Sonia. Kako?! - Dobit ćemo ga u Boomer, 537 00:23:41,435 --> 00:23:43,471 - Liz? Vi ste za izazov. - mm. 538 00:23:43,709 --> 00:23:44,909 Da. 539 00:23:49,787 --> 00:23:52,086 - Isuse Kriste! Koliko puta ... - Čekaj, pričekaj, pričekaj. 540 00:23:52,092 --> 00:23:53,806 - Rečeno vam je, ostavi nas na miru. - Da, ne, imam novac 541 00:23:53,811 --> 00:23:55,103 - Da, vaš jebeni novac je - Ovaj put. 542 00:23:55,108 --> 00:23:56,530 - Ovdje nema dobro. - Pa, samo, tako, reci mi, 543 00:23:56,535 --> 00:23:57,878 Tko još uvijek drži. 544 00:23:57,884 --> 00:24:00,363 Mogu vas razumjeti! 545 00:24:00,850 --> 00:24:04,851 - Allie, hej. Jeste li u pravu? - Da, ja ... samo odlazim. 546 00:24:06,193 --> 00:24:07,884 Što? Što želiš, ha? 547 00:24:10,640 --> 00:24:11,934 Što je na jelovniku? 548 00:24:13,270 --> 00:24:14,562 Što god želite. 549 00:24:16,473 --> 00:24:18,144 Izvještaj o Shayne Butleru. 550 00:24:18,920 --> 00:24:20,253 Ostavite to na mom stolu. 551 00:24:22,682 --> 00:24:24,279 Moramo krenuti na ovo. 552 00:24:24,780 --> 00:24:27,235 - Kakva je hitnost, Franky? - Njegov saslušanje sljedeći tjedan. 553 00:24:27,241 --> 00:24:28,747 Da, i učinit ću to prije. 554 00:24:30,028 --> 00:24:31,234 U redu. 555 00:24:31,751 --> 00:24:32,951 Samo ću ... [uzdah] 556 00:24:34,154 --> 00:24:35,963 [Telefon zvona] 557 00:24:37,217 --> 00:24:38,979 - [Telefon zvona] - (Imogen) Da, to je vrsta 558 00:24:38,984 --> 00:24:40,238 techno ***. 559 00:24:40,515 --> 00:24:42,204 (Imogen) Prelazak, čitaj ... 560 00:24:47,263 --> 00:24:48,592 - (Franky) Hej, to je Franky Doyle iz - (Imogen) Da, 561 00:24:48,598 --> 00:24:50,077 - (Franky) Pravno olakšanje. - (Imogen) i uglavnom je ... 562 00:24:50,083 --> 00:24:54,171 Moram razgovarati s tužiteljem zadužen za slučaj Shayne Butler. 563 00:24:54,338 --> 00:24:57,063 (Bea) susreo se s njom nakon Odmor za večeru, u redu. Da? 564 00:24:57,445 --> 00:24:58,963 Dobro. Oduše. 565 00:25:00,691 --> 00:25:02,728 - Imate li nešto sa sobom? - Ne, razljuti. 566 00:25:02,734 --> 00:25:04,597 - Jeste li sigurni? - Samo se razljuti. 567 00:25:05,847 --> 00:25:07,359 Šališ me. 568 00:25:07,828 --> 00:25:10,828 ♪ [Melankolična glazba svira] ♪ 569 00:25:11,761 --> 00:25:13,403 - Da, jebote! - Što je s tobom? 570 00:25:13,887 --> 00:25:16,566 Hajde, idemo. Ne želim Ostanite ovdje i gledajte ovo. Hajde. 571 00:25:16,571 --> 00:25:18,209 - Hajde, imam gotovinu. - Ne za tebe, prijatelju. 572 00:25:18,214 --> 00:25:19,929 - Koliko želite? - Odjebi. 573 00:25:22,270 --> 00:25:24,270 ♪ ♪ 574 00:25:27,057 --> 00:25:30,415 [Allie u frustraciji polako uzdahne] 575 00:25:34,100 --> 00:25:36,100 ♪ [Glazbeni ton zloslutan] ♪ 576 00:25:36,106 --> 00:25:37,810 Ovdje je telefon. 577 00:25:38,197 --> 00:25:39,797 - Što? - (Stewart) Ne gledaj me. 578 00:25:40,307 --> 00:25:42,209 KAZ Proctor ima telefon. 579 00:25:43,147 --> 00:25:44,730 (Allie) Kakve to veze ima sa mnom? 580 00:25:45,449 --> 00:25:47,378 Donijet ćeš mi taj telefon. 581 00:25:47,636 --> 00:25:49,868 - Zašto bih to učinio? - Donosiš mi ono što želim, 582 00:25:49,874 --> 00:25:51,308 Dajem vam ono što trebate. 583 00:25:53,831 --> 00:25:55,225 Što trebam? 584 00:25:55,648 --> 00:25:57,136 G-bag? 585 00:25:57,142 --> 00:25:58,926 To bi vas trebalo popraviti, zar ne? 586 00:26:01,033 --> 00:26:02,932 Donosiš mi taj telefon, imamo dogovor. 587 00:26:02,938 --> 00:26:07,173 ♪ [Glazbeni crescendos] ♪ 588 00:26:07,336 --> 00:26:09,021 Ona nije njegova majka. 589 00:26:09,027 --> 00:26:12,329 - (Nash) Prestanite se prestrašiti. - Ne izluđujem, u redu. 590 00:26:12,335 --> 00:26:13,991 Ono što govorim je ... 591 00:26:13,997 --> 00:26:16,903 Ako se slažete, oni bi mogli preispitati puštajući me da ga vratim. 592 00:26:16,909 --> 00:26:19,749 (Nash) Složili smo se to Bolje mu je ovdje. 593 00:26:20,049 --> 00:26:23,589 [Plače] Trebam ga i on mi treba! 594 00:26:23,595 --> 00:26:26,025 (Nash) Josh dobiva sve mogao bi htjeti. 595 00:26:26,031 --> 00:26:27,381 Želim ga natrag! 596 00:26:27,387 --> 00:26:29,086 - Anderson, sruši to. - [Telefon spusti slušalicu] 597 00:26:29,091 --> 00:26:31,517 - [Nepovezani ton] - Nash? Nash? 598 00:26:31,523 --> 00:26:32,879 Za jebote! 599 00:26:33,755 --> 00:26:35,079 Trebate malo tihog vremena u utoru? 600 00:26:35,085 --> 00:26:36,978 Imam pravo na osobni telefonski poziv. 601 00:26:36,984 --> 00:26:38,741 Ne, u redu je. Idemo. 602 00:26:39,162 --> 00:26:40,363 [Šapno] Hajde! 603 00:26:40,981 --> 00:26:42,181 (Kaz) Jeste li dobro? 604 00:26:42,187 --> 00:26:45,463 [Doreen jecaj] kaže Moram se "smiriti". 605 00:26:45,547 --> 00:26:49,635 Nash i onu pilić s kojom živi, 606 00:26:49,820 --> 00:26:54,471 Oni čine savršeno Mala obitelj s mojim djetetom. 607 00:26:54,477 --> 00:26:57,503 Oh, dors. Možemo se nositi s tim. 608 00:26:57,684 --> 00:27:00,914 - Samo želim svoju bebu. - O, Bože, 609 00:27:00,920 --> 00:27:02,860 Znam, dušo, znam. 610 00:27:03,177 --> 00:27:04,406 [Doreen plače] 611 00:27:04,412 --> 00:27:06,131 [Uključite se svjetla] 612 00:27:06,137 --> 00:27:09,468 [Boomer jecao] Pusti me! Molim! 613 00:27:09,474 --> 00:27:11,321 Pleeeeeaease !!!! 614 00:27:12,262 --> 00:27:14,502 Da, moraš me izvući odavde. 615 00:27:14,508 --> 00:27:15,713 Uzmi ladicu, Jenkins. 616 00:27:15,719 --> 00:27:18,342 Ne, ne želim ladicu! 617 00:27:18,348 --> 00:27:20,619 Uzmi krvavu ladicu, Jenkins! 618 00:27:20,625 --> 00:27:23,250 [Plač] 619 00:27:23,256 --> 00:27:25,652 Jebeni sam bolestan. [Jecanje] 620 00:27:25,658 --> 00:27:27,354 Ow! Jebati! 621 00:27:32,571 --> 00:27:34,991 - [Nevjerojatno srušeno] - ♪ [nježno sviranje glazbe] ♪ 622 00:27:38,803 --> 00:27:41,760 [Slow uzdah] 623 00:27:49,314 --> 00:27:50,928 [Uzdahnuće] 624 00:27:53,760 --> 00:27:55,877 Dakle, samo mislim da on treba nježni podsjetnik 625 00:27:55,883 --> 00:27:58,099 njegovih odgovornosti majci djeteta. 626 00:27:59,182 --> 00:28:00,680 ASAP. 627 00:28:01,198 --> 00:28:03,597 - Dobro. Ta. - [Kucajte na vrata] 628 00:28:04,370 --> 00:28:05,740 Hej. 629 00:28:06,252 --> 00:28:07,635 Ti dobro? 630 00:28:09,283 --> 00:28:11,495 - Da. - Ne jebeno ga pogledaš. 631 00:28:11,877 --> 00:28:14,804 Morate se skinuti s ovoga sranje prije nego što se ponovno zakačiš. 632 00:28:14,810 --> 00:28:17,252 Ne koristim više. Ja Samo sam imao malo ukusa. 633 00:28:17,338 --> 00:28:18,538 [Uzdah] 634 00:28:18,634 --> 00:28:21,331 Onda ne idemo opet tamo, u redu? 635 00:28:22,106 --> 00:28:23,306 Dođi ovamo. 636 00:28:23,311 --> 00:28:26,311 ♪ [Nježna gitarska glazba svira] ♪ 637 00:28:32,776 --> 00:28:34,743 ♪ [glazba se mijenja u Suspenzivan ton] ♪ 638 00:28:34,762 --> 00:28:35,962 ♪ ♪ [Označavanje glazbe započinje] ♪ 639 00:28:35,968 --> 00:28:38,279 ♪ [Whooshing Flourish] ♪ 640 00:28:38,285 --> 00:28:42,273 ♪ ♪ [Oticanje se nastavlja s zlobnim tonom] ♪ 641 00:28:42,279 --> 00:28:45,279 ♪ ♪ ♪ [zveckanje, Jarging Music] ♪ 642 00:29:01,323 --> 00:29:03,887 Ikada si me položio ruku, 643 00:29:03,893 --> 00:29:06,902 ili bilo koja druga djevojke, ikad više, 644 00:29:06,908 --> 00:29:09,134 Ovo ide na mrežu i Vaša karijera je gotova. 645 00:29:09,140 --> 00:29:12,140 - [podsmjeh] - ♪ [Suspenzivna glazba] ♪ 646 00:29:15,508 --> 00:29:17,329 Sierra 2, ovo je Sierra 5. 647 00:29:20,024 --> 00:29:21,424 [Biljni zvučni signali su otključani] 648 00:29:27,739 --> 00:29:29,364 Gdje je vodoinstalater? 649 00:29:31,239 --> 00:29:32,888 Imam iznenađenje za tebe. 650 00:29:32,894 --> 00:29:35,286 Oh, da, zapravo ne imaju vremena za iznenađenja. 651 00:29:35,448 --> 00:29:38,396 Kamo idemo? Što radiš? 652 00:29:39,300 --> 00:29:41,183 - Okreni se. - Oprostite? 653 00:29:41,781 --> 00:29:42,981 Što? 654 00:29:43,644 --> 00:29:45,810 - [tiho] Oh. - ♪ ♪ [Poziv za parenje Alexander Junior] ♪ 655 00:29:45,816 --> 00:29:48,249 Hm ... ooh ... 656 00:29:49,397 --> 00:29:50,945 Jake, druži se ... drži se. Ja, uh ... 657 00:29:50,951 --> 00:29:52,870 Samo ... samo idi s ovim. 658 00:29:53,931 --> 00:29:55,587 -Uh-uh-uh. -ooh-ooh-ooh. 659 00:29:55,593 --> 00:29:58,375 - ♪ uh, uh, whoa, whoa ♪ - Samo učinite kako vam kaže, guverner. 660 00:29:59,433 --> 00:30:03,091 - ♪ Da, da, ♪ - Što? 661 00:30:03,627 --> 00:30:08,861 - ♪ lažeš i lukaš ♪ - ona nema pojma o vama. 662 00:30:08,867 --> 00:30:12,467 - ♪ Započni rat i uzmite se ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ - Uopće nisi vanilija, Vera. 663 00:30:12,472 --> 00:30:13,845 [Vera disanje plitko] 664 00:30:13,851 --> 00:30:15,757 - ♪ i sada želiš ♪ - [Veliko disanje] 665 00:30:15,765 --> 00:30:19,568 - ♪ Preuzmi kontrolu nad mnom ♪ - (vera) uh. 666 00:30:20,142 --> 00:30:21,694 Što želite da te nazovem? 667 00:30:22,488 --> 00:30:24,188 Uh ... 668 00:30:24,194 --> 00:30:27,015 - Oh, jebote! - Hajde, možete napraviti buku. 669 00:30:28,718 --> 00:30:33,407 ♪ Želiš kriviti svoje sranje na mene ♪ 670 00:30:33,413 --> 00:30:36,850 - [Vera cviles] Oh! Oh! - [Buka za tutnjavu] 671 00:30:38,911 --> 00:30:41,950 (Franky) pa sam malo uzeo rizik. Nazvao sam DPP, 672 00:30:41,956 --> 00:30:44,304 - I imamo posla. - [Shayne uzdahne] 673 00:30:44,566 --> 00:30:46,976 Sada vam treba posao I fiksna adresa ... 674 00:30:46,982 --> 00:30:48,253 Jesu li rekli da ću sići? 675 00:30:48,258 --> 00:30:50,517 Ah, još ne, 676 00:30:50,523 --> 00:30:53,333 samo imaju popis brige koje trebamo riješiti. 677 00:30:53,339 --> 00:30:55,922 Hej, brada, da? 678 00:30:55,928 --> 00:30:57,728 Još se ne dajemo, zar ne? 679 00:30:58,374 --> 00:31:00,633 - Ne. - U redu. 680 00:31:00,639 --> 00:31:02,162 Pa gdje trenutno živiš? 681 00:31:02,167 --> 00:31:03,874 Uglavnom na Frostyjevom kauču. 682 00:31:03,880 --> 00:31:06,001 Pa, trebate pronaći nešto trajnije. 683 00:31:06,007 --> 00:31:08,038 - Da, u redu. - A što je s poslom? 684 00:31:09,225 --> 00:31:10,530 Počnite gledati. 685 00:31:15,088 --> 00:31:16,900 Ti si cool pilić, Franky. 686 00:31:18,385 --> 00:31:19,585 [Chuckles] 687 00:31:19,622 --> 00:31:20,822 [Kucajte na vrata] 688 00:31:20,828 --> 00:31:22,038 - [Telefon zvona] - Htjeli ste me vidjeti, guverner? 689 00:31:22,043 --> 00:31:23,243 Da. Ući. 690 00:31:23,568 --> 00:31:25,101 Ferguson je uputio zahtjev 691 00:31:25,107 --> 00:31:27,296 - Ponovno vidjeti Shayne Butler. - U redu. 692 00:31:27,302 --> 00:31:29,687 Pa, želim da se dodijelite Pobliže s gospodinom Stewartom. 693 00:31:29,693 --> 00:31:31,129 To mogu podnijeti sam. 694 00:31:31,602 --> 00:31:34,508 - Ne morate biti tako obrambeni. - Upozorili ste me na upozorenje. 695 00:31:34,514 --> 00:31:36,806 To je zato što sam osjećao da si pokazao da nedostaje 696 00:31:36,812 --> 00:31:39,163 prosudbe kad to Dolazi u KAZ Proctor. 697 00:31:40,645 --> 00:31:41,845 Gledaj ... [uzdah] 698 00:31:41,851 --> 00:31:45,186 Shvaćam da jesam Nedavno sam bio težak. 699 00:31:45,668 --> 00:31:49,543 Ali trebali biste znati da smatram Neprocjenjiv dio mog tima. 700 00:31:50,703 --> 00:31:52,234 Hvala, guverner. 701 00:31:53,988 --> 00:31:55,503 Stvarno, cijenim to. 702 00:31:56,394 --> 00:31:59,321 Znate kao i ja Taj Ferguson neće prestati. 703 00:32:00,522 --> 00:32:01,855 Dakle, ni mi nećemo. 704 00:32:01,860 --> 00:32:03,060 Dogovoreno. 705 00:32:03,065 --> 00:32:04,265 [Biljni zvučni signali su otključani] 706 00:32:05,138 --> 00:32:07,708 (Stewart) Jedan od drugih Policajci će vas vratiti u medicinu. 707 00:32:11,271 --> 00:32:12,471 Hm. 708 00:32:12,742 --> 00:32:15,084 Danas izgledaš vrlo pametno, Shayne. 709 00:32:15,090 --> 00:32:16,650 Moram mi pronaći posao. 710 00:32:16,656 --> 00:32:19,719 Dobro za vas. Kakva vrsta posla tražite? 711 00:32:19,725 --> 00:32:21,185 Nešto s automobilima. 712 00:32:21,191 --> 00:32:22,606 Trebate naukovanje. 713 00:32:22,612 --> 00:32:25,094 Da, osim što nemam Toliko škole iza mene. 714 00:32:25,100 --> 00:32:26,881 Oh, to ne bi trebalo biti važno, Svijetli dječak poput tebe. 715 00:32:26,887 --> 00:32:27,911 [Shayne Skida] 716 00:32:27,917 --> 00:32:30,418 Pa, pilić na legalu centar, rekao bih ako bih mogao dobiti posao, 717 00:32:30,424 --> 00:32:33,042 fiksna adresa, pa, onda Možda bih se mogao sići. 718 00:32:33,698 --> 00:32:36,058 Pa, ne mogu si pomoći ti s poslom, ali ... 719 00:32:37,050 --> 00:32:41,429 Da ... da, možda bih mogao učiniti nešto o vašem smještaju. 720 00:32:42,610 --> 00:32:44,093 [Nedistork P.A. najava] 721 00:32:44,208 --> 00:32:46,210 Imam poruku koju ste me htjeli vidjeti. 722 00:32:46,321 --> 00:32:47,521 Što želite? 723 00:32:47,527 --> 00:32:50,714 U redu je dors. Mi jesmo Sve ću riješiti. 724 00:32:50,720 --> 00:32:51,920 Kako to misliš? 725 00:32:51,926 --> 00:32:54,864 Pa, vratit ćemo se Josha Evo i sve će se razvrstati. 726 00:32:54,869 --> 00:32:57,792 Mislim da ćete pronaći Nash o promjeni srca. 727 00:32:57,798 --> 00:32:59,065 Čekaj, drži se ... 728 00:32:59,469 --> 00:33:00,672 Što ste učinili? 729 00:33:00,678 --> 00:33:03,592 Bit će to popravljeno. Ne brini. 730 00:33:03,598 --> 00:33:05,180 ♪ [odjekivanje bubnjeva cvjeta] ♪ 731 00:33:05,186 --> 00:33:06,639 O, ne. 732 00:33:07,068 --> 00:33:10,053 [Šapt] Nazovete ako isključite. Jebeno ga nazoviš. 733 00:33:10,059 --> 00:33:13,950 - Sad! - Jebi se. Fino! Isus. 734 00:33:14,986 --> 00:33:17,119 [Kaz jako disanje] 735 00:33:17,822 --> 00:33:19,089 Što radiš? 736 00:33:19,525 --> 00:33:21,098 ♪ [Suspenzivna glazba] ♪ 737 00:33:21,104 --> 00:33:22,412 Nije ovdje! 738 00:33:22,418 --> 00:33:24,674 - Što? - (KAZ) Telefon više nema! 739 00:33:24,680 --> 00:33:26,360 Ne mogu nazvati ako isključimo! 740 00:33:26,563 --> 00:33:27,806 (Kaz) Jebi se! 741 00:33:29,571 --> 00:33:30,771 Jebati! 742 00:33:30,777 --> 00:33:33,408 Nash! [Uzdah olakšanja] Jesi li dobro? 743 00:33:33,414 --> 00:33:35,739 - (Nash) Da, naravno, dušo. - [uzdah] dobro. 744 00:33:35,745 --> 00:33:37,937 Slušajte, uzmi Josha i Izađite iz kuće. 745 00:33:37,943 --> 00:33:41,579 - (Nash) Zašto? Što se događa? - [uzdah] Nema vremena za objašnjenje. 746 00:33:41,585 --> 00:33:44,372 [Šapnuo] Samo, ti i Josh Moram sada izaći odatle. 747 00:33:44,378 --> 00:33:47,440 - (Nash) Što je ... u redu. U redu! - Samo to učinite! Molim! 748 00:33:54,763 --> 00:33:56,154 [Jackson uzdahne] 749 00:33:56,160 --> 00:33:58,044 Nećeš vjerovati što se upravo dogodilo. 750 00:34:02,976 --> 00:34:04,867 - [uzdah olakšanja] - mm-hm. 751 00:34:04,873 --> 00:34:06,073 Hvala, Jake. 752 00:34:06,079 --> 00:34:08,366 [Ogroman uzdah] 753 00:34:08,898 --> 00:34:10,098 Kako si to dobio? 754 00:34:10,104 --> 00:34:12,045 - Ahhh ... - Ne, ozbiljno? 755 00:34:12,327 --> 00:34:15,115 Gledaj, ne moraš se brinuti, Neće se vratiti na tebe. 756 00:34:15,437 --> 00:34:17,223 Dopustite mi da vam kupim piće nakon posla, da? 757 00:34:17,229 --> 00:34:19,111 Da, točno-o. Ako je to Neka se osjećate bolje. 758 00:34:19,117 --> 00:34:20,317 [Jackson se nasmije] 759 00:34:21,737 --> 00:34:22,937 Whoa! 760 00:34:22,943 --> 00:34:24,624 ♪ [odjekivanje bubnjeva cvjeta] ♪ 761 00:34:24,630 --> 00:34:27,206 - ♪ [Tense Music Plays] ♪ - [Allie Hrsping Lights] 762 00:34:28,044 --> 00:34:30,028 [Kašalj slabo i njuška] 763 00:34:31,020 --> 00:34:32,220 [Izdahne] 764 00:34:32,646 --> 00:34:35,226 [Najava] Pažnja spoj. Spoj pažnje. 765 00:34:35,232 --> 00:34:38,647 Sve žene na koje se prijavljuju dodijeljene radne dužnosti. 766 00:34:38,835 --> 00:34:40,035 [Bea Scoffs] 767 00:34:40,681 --> 00:34:42,881 - Da, pobjeći. - Idem. 768 00:34:43,181 --> 00:34:45,087 [Emocionalno] Nikad te nisam odustao. 769 00:34:45,587 --> 00:34:47,387 Spasio sam ti život. 770 00:34:49,788 --> 00:34:51,193 Otišao si. 771 00:34:51,355 --> 00:34:52,573 Bili ste mrtvi. 772 00:34:52,667 --> 00:34:56,472 Na podu, ležeći u lokvi, Ali nikad nisam odustao od tebe. 773 00:34:56,478 --> 00:34:59,478 - ♪ [nježna glazba svira] ♪ - [Allie tiho jeca] 774 00:35:01,859 --> 00:35:03,059 Nikada. 775 00:35:06,156 --> 00:35:07,489 [Bip Biep otključano] 776 00:35:11,140 --> 00:35:13,169 - Gospodine Jackson! - Dođite na posao, Smith. 777 00:35:13,175 --> 00:35:15,374 Hajde, molim te! Samo jednu minutu. 778 00:35:16,003 --> 00:35:17,203 [Biljni zvučni signali su otključani] 779 00:35:17,444 --> 00:35:18,644 Što? 780 00:35:18,825 --> 00:35:21,347 Je li bila Allie Novak ona To me oživjelo? 781 00:35:21,353 --> 00:35:22,799 Mislila sam da ne možeš Sjećate se bilo čega? 782 00:35:22,804 --> 00:35:24,004 Ne mogu. 783 00:35:24,010 --> 00:35:26,323 Zato te pitam. Ako mi želiš pomoći da se sjetim, 784 00:35:26,329 --> 00:35:28,807 Možete li mi reći što Vidjeli ste kad ste me pronašli. 785 00:35:28,947 --> 00:35:30,273 Preuzeo sam. 786 00:35:31,065 --> 00:35:32,648 - Od Allie? - mm-hm. 787 00:35:32,654 --> 00:35:34,378 Nisi disao kad sam stigao tamo. 788 00:35:34,384 --> 00:35:37,180 Novak je već započeo resus, Držala vam je srce kucajući. 789 00:35:38,665 --> 00:35:40,165 - Hvala. - (Jackson) Sigurno. 790 00:35:43,314 --> 00:35:46,314 ♪ [nježna glazba zaključuje] ♪ 791 00:35:46,320 --> 00:35:48,320 [Pljuskovi trče] 792 00:35:53,862 --> 00:35:55,330 - Liz? - mm-hm. 793 00:35:56,028 --> 00:35:57,578 Moram te nešto pitati. 794 00:35:57,584 --> 00:35:58,784 Da? 795 00:35:58,790 --> 00:36:00,891 [Njuška] ta priča, 796 00:36:01,188 --> 00:36:02,715 o traktoru, 797 00:36:02,985 --> 00:36:04,544 Nije istina, zar ne? 798 00:36:04,550 --> 00:36:06,058 Da, naravno da jest. 799 00:36:06,064 --> 00:36:08,659 Ali nisi to učinio namjerno, Mislim da nisi ubojica. 800 00:36:09,104 --> 00:36:10,304 Što? 801 00:36:10,310 --> 00:36:12,428 - Razgovarao sam s ostalim ženama ... - ♪ ♪ [prijeteća glazba započinje] ♪ 802 00:36:12,433 --> 00:36:15,175 Rekli su mi kako ste se uznemirili bili o nesreći. 803 00:36:15,181 --> 00:36:17,004 Došlo je do nesreće, zar nije Liz? 804 00:36:17,494 --> 00:36:20,202 Pa, možda bih imao pretjerano pretjerano, 805 00:36:20,208 --> 00:36:21,408 - Znate? - Mmm. 806 00:36:22,485 --> 00:36:24,400 Pitanje je, zašto? 807 00:36:25,009 --> 00:36:28,093 Zašto bi mi rekao namjerno ubijen nekoga? 808 00:36:28,099 --> 00:36:29,344 ♪ [Oznaka dodano prijeteće glazbi] ♪ 809 00:36:29,349 --> 00:36:30,920 Ja sam bio ... 810 00:36:31,200 --> 00:36:32,531 ♪ [duboki tamni ton dodan glazbi] ♪ 811 00:36:32,536 --> 00:36:35,048 Pa ... bio sam ... samo ... [Nervozno se nasmijava] 812 00:36:36,669 --> 00:36:38,671 Pokazali ste mi empatiju. 813 00:36:40,517 --> 00:36:41,717 [Tiho] Da. 814 00:36:42,001 --> 00:36:44,537 Bože, a ponekad Dobro je razgovarati. 815 00:36:44,543 --> 00:36:46,613 - Cijenim namjeru. - mm. 816 00:36:46,619 --> 00:36:48,880 - Plemeniti je. - Da. [Nervozno se nasmijava] 817 00:36:49,137 --> 00:36:50,630 Ali stvar je ... 818 00:36:51,917 --> 00:36:53,715 Nisam ni ubojica. 819 00:37:01,316 --> 00:37:03,071 [Steam Press Hisses] 820 00:37:10,207 --> 00:37:11,494 Ti u redu? 821 00:37:13,816 --> 00:37:15,016 Ne. 822 00:37:15,489 --> 00:37:18,910 [Podsmjehiva] Allie je otišla i sjebala se zbog mene. 823 00:37:19,434 --> 00:37:21,739 - Mislim, što bih trebao učiniti? - Bea ... 824 00:37:22,098 --> 00:37:25,340 To možete promijeniti, u redu. Možete joj ići i pomoći joj. 825 00:37:25,346 --> 00:37:26,647 Vratila sam se! 826 00:37:26,653 --> 00:37:28,679 - Oh, kako si krenuo, kako si krenuo? - [Boomer smijeh i šapuće] 827 00:37:28,684 --> 00:37:30,930 - Da, da. A ti si ga ušao? - ... bilo je jebeno! 828 00:37:30,936 --> 00:37:32,148 Uzmi od mene. 829 00:37:32,154 --> 00:37:35,388 Ako dobijete drugu priliku, vi Uzmi ga i ne puštaš. 830 00:37:35,394 --> 00:37:36,831 (Liz) Noga je gore? Da, To donosi ... 831 00:37:36,837 --> 00:37:38,479 - (Boomer) To je sjajno. - (max) Booms, 832 00:37:38,485 --> 00:37:40,559 - Dobivate večeru? - (Boomer) Da. [Sretno se nasmije] 833 00:37:40,565 --> 00:37:43,025 - [Boomer Giggling] - ♪ [nježno sviranje glazbe] ♪ 834 00:37:45,064 --> 00:37:46,264 Da. 835 00:37:47,936 --> 00:37:49,136 Što je, Smith? 836 00:37:49,275 --> 00:37:50,475 [Vrata se zatvaraju] 837 00:37:50,481 --> 00:37:53,840 Vjerujem da je jedan od Zatvorenici mogu biti na štetu. 838 00:37:54,285 --> 00:37:57,681 Tražim da ona bude preselio se iz H3 i u moju jedinicu. 839 00:37:59,441 --> 00:38:02,522 Kažem, bilo je najbolje Hot Dog koji sam ikad imao, zar ne? 840 00:38:02,528 --> 00:38:05,476 Hej, Lizzie mi je rekla da li Vaša ideja, pa hvala, Sonia. 841 00:38:05,482 --> 00:38:08,193 Hej, mogao bih, hm, da. 842 00:38:08,199 --> 00:38:09,399 [Liz Chuckles] 843 00:38:09,405 --> 00:38:10,936 - (Liz) Oh. - Hvala. 844 00:38:12,996 --> 00:38:14,418 Hej, slušaj. 845 00:38:15,801 --> 00:38:17,601 Allie uzima rezervnu ćeliju. 846 00:38:17,684 --> 00:38:19,426 - (Boomer) Što? - (Liz) Right-o. 847 00:38:20,488 --> 00:38:21,691 [Podsmijeh] 848 00:38:22,101 --> 00:38:25,836 Kažem vam, ovo mjesto Da li moja friggin glava unutra 849 00:38:25,842 --> 00:38:27,076 - Ponekad. - (Liz) uh. 850 00:38:28,201 --> 00:38:29,527 U redu... 851 00:38:30,498 --> 00:38:32,204 Imaš jednu priliku za ovo, Allie. 852 00:38:32,608 --> 00:38:34,518 - Pokušat ću. - Nećete pokušati, 853 00:38:34,524 --> 00:38:35,724 Prestat ćeš! 854 00:38:35,730 --> 00:38:38,730 ♪ [Gitarska glazba svira] ♪ 855 00:38:43,284 --> 00:38:44,974 Neće biti lijepo. 856 00:38:44,980 --> 00:38:46,180 Znam. 857 00:38:48,944 --> 00:38:50,144 Znam. 858 00:38:54,827 --> 00:38:56,426 [Otvara se vrata i otvaraju] 859 00:38:59,723 --> 00:39:02,283 - (čuvar) ravno, hvala. - [Doreen nestrpljivo diše] 860 00:39:02,739 --> 00:39:03,939 (Doreen) Hej. 861 00:39:03,945 --> 00:39:05,145 Hej. 862 00:39:06,940 --> 00:39:08,140 [Nash izdahne] 863 00:39:08,146 --> 00:39:09,346 Jeste li dobro? 864 00:39:09,830 --> 00:39:11,140 Dobro sam, Doreen. 865 00:39:11,146 --> 00:39:13,575 - Josh? - Dobro je. Svi su u redu. 866 00:39:13,838 --> 00:39:15,995 Sve ih prije Vaši su se prijatelji ljuljali. 867 00:39:16,001 --> 00:39:18,748 Nisu moji prijatelji. Ovdje je bio neki idiot 868 00:39:18,755 --> 00:39:20,110 - To je bilo ... - Dor ... 869 00:39:20,116 --> 00:39:22,988 - Ovo nije u redu. - Ne, ne, slušaj, molim te ... [udisava] 870 00:39:23,137 --> 00:39:25,242 jedna od žena ovdje, Samo je pokušavala ... 871 00:39:25,248 --> 00:39:27,035 Miranda me izbacila iz kuće. 872 00:39:31,502 --> 00:39:34,400 - Dakle, možete dobiti svoje mjesto. - [Nash Scoffs] 873 00:39:34,406 --> 00:39:36,610 Negdje možemo dijeliti kad izađem? 874 00:39:36,616 --> 00:39:38,592 Ne mogu pronaći posao ... 875 00:39:38,990 --> 00:39:41,896 A sada nigdje nemamo živjeti. 876 00:39:43,258 --> 00:39:44,458 [Nash Inhalas] 877 00:39:44,464 --> 00:39:46,234 Uzimam Josha u Perth. 878 00:39:48,052 --> 00:39:49,897 Mama i tata rekli su da su nas postavili, 879 00:39:50,034 --> 00:39:53,048 moj rođak ima posao za mene U svom panelu tuče posao ... 880 00:39:53,054 --> 00:39:54,547 Ali zaglavio sam ovdje. 881 00:39:55,416 --> 00:39:58,526 Čak i kad dobijem uvjetnu slobodu, ja neće biti dopušteno putovati. 882 00:39:58,744 --> 00:40:00,443 Ne mogu sve to učiniti sam. 883 00:40:00,449 --> 00:40:02,278 Ali nikad ga neću vidjeti, 884 00:40:02,425 --> 00:40:03,952 ili ti! 885 00:40:04,238 --> 00:40:06,676 [Šapnuo] Ne, nemoj, Ne radi to, Nash. 886 00:40:06,682 --> 00:40:09,485 - Naći ćemo drugi način. - Žao mi je, dor ... 887 00:40:10,421 --> 00:40:11,859 Ali upravo sada, 888 00:40:12,127 --> 00:40:13,734 Ovo je najbolje što mogu učiniti. 889 00:40:14,807 --> 00:40:17,807 ♪ [Nježna glazba započinje] ♪ 890 00:40:18,756 --> 00:40:19,956 Nash? 891 00:40:19,962 --> 00:40:21,949 Hej, hej, Nash! 892 00:40:22,209 --> 00:40:23,609 [Doreen tiho jeca] 893 00:40:31,688 --> 00:40:32,888 [Telefon zvoni u pozadini] 894 00:40:32,894 --> 00:40:35,382 - Franky, Shayne Butler. - Hej ... 895 00:40:35,595 --> 00:40:37,123 Pročitali ste moj izvještaj? 896 00:40:37,631 --> 00:40:40,625 Dobivam prilično zanimljivo telefonski poziv iz DPP -a, 897 00:40:40,631 --> 00:40:42,928 o aplikaciji koja Došao iz ovog ureda. 898 00:40:42,934 --> 00:40:44,667 Mislio sam ako sam stupio na početno istraživanje, 899 00:40:44,673 --> 00:40:46,519 - Mogli bismo samo dobiti loptu ... - Franky! 900 00:40:48,199 --> 00:40:49,929 Jesam li ga napunio za Shayne? 901 00:40:52,449 --> 00:40:54,901 Oni su spremni preispitajte naboj, 902 00:40:54,907 --> 00:40:57,409 Sve dok sada odem i razgovaram s njima. 903 00:40:58,354 --> 00:41:00,666 Gledamo u Nekonzervalna rečenica. 904 00:41:02,620 --> 00:41:04,088 Pa, to je dovoljno dobro. 905 00:41:04,094 --> 00:41:05,512 Čekati! 906 00:41:07,212 --> 00:41:14,188 Franky, nemoj nikad (!) Staviti Prijava bez mog dopuštenja opet! 907 00:41:16,174 --> 00:41:17,374 U redu. 908 00:41:17,463 --> 00:41:19,957 Bio je to grubi put Da biste stigli ovdje. 909 00:41:19,963 --> 00:41:23,033 Ne zeznite ga Sake jednog djeteta! 910 00:41:23,039 --> 00:41:24,239 [Franky tiho uzdahne] 911 00:41:24,729 --> 00:41:26,132 Dobro je dijete. 912 00:41:26,323 --> 00:41:28,549 A oni su ti koji ti slomi srce. 913 00:41:28,555 --> 00:41:31,555 ♪ [Nježna gitarska glazba svira] ♪ 914 00:41:33,289 --> 00:41:35,411 - Heya, Franky! - Hej. 915 00:41:36,102 --> 00:41:38,709 - Želiš me, zar ne? - Želite! 916 00:41:42,831 --> 00:41:44,601 Dakle, dobio sam dobre vijesti za tebe ... 917 00:41:44,607 --> 00:41:47,163 Hej, želiš piće? Pronašao sam Neke votke u zamrzivaču. 918 00:41:47,169 --> 00:41:49,839 Ooh, ne za mene hvala, i Ne mislim ni za vas. 919 00:41:49,845 --> 00:41:52,409 Da, u pravu si. Bolje ne. 920 00:41:53,162 --> 00:41:54,565 Dakle, skidate me? 921 00:41:55,261 --> 00:41:58,299 Ah, ne u potpunosti, ali oni su dao vam je manji naboj. 922 00:41:58,465 --> 00:41:59,665 Kao što? 923 00:42:01,131 --> 00:42:03,777 Shayne, tko je ovo mjesto? 924 00:42:03,783 --> 00:42:05,253 U redu je, to je besplatno. 925 00:42:06,114 --> 00:42:09,442 Bože moja, Joan. Rekla je da mogu ostati ovdje kad god poželim. 926 00:42:09,448 --> 00:42:11,674 ♪ [rešetka cvjeta] ♪ 927 00:42:11,680 --> 00:42:14,680 ♪ [napeta glazba započinje] ♪ 928 00:42:20,102 --> 00:42:22,768 [Vlakom roga zvuči glasno u pozadini] 929 00:42:23,289 --> 00:42:24,489 (Vera) Hej? 930 00:42:24,495 --> 00:42:25,847 Idemo popiti piće. 931 00:42:26,985 --> 00:42:29,921 Volio bih, ali jesam Imam nešto drugo. 932 00:42:30,289 --> 00:42:32,212 - Možda sutra navečer? - [Motor koji se okreće u pozadini] 933 00:42:32,217 --> 00:42:36,270 Da, hm ... da, mogao bi se izbiti moj poznati špag. [Chuckles] 934 00:42:36,803 --> 00:42:38,315 - Zvuči ukusno. - U redu. 935 00:42:38,537 --> 00:42:40,829 - [Vozilo se vozi u pozadini] - Noć, Vera. 936 00:42:40,835 --> 00:42:42,803 Da, ni ... noć. 937 00:42:42,809 --> 00:42:44,409 ♪ [Svi se plašimo Tara Simmons] ♪ 938 00:42:44,532 --> 00:42:51,461 ♪ Drži me za ruku, bit će ti dobro ♪ 939 00:42:52,123 --> 00:42:54,959 Jebeno je jebeno jebeno vruće ovdje! 940 00:42:55,444 --> 00:42:59,562 ♪ Rečeno nam je ♪ ♪ ♪ 941 00:42:59,568 --> 00:43:02,181 - ♪ cijeli naši život ♪ - Jakey! 942 00:43:02,187 --> 00:43:03,631 [Stewart i Jackson smiju se] 943 00:43:05,982 --> 00:43:07,925 - ♪ poput pamuka ♪ - Jebeno otvorite vrata! 944 00:43:07,931 --> 00:43:09,221 Hej, hej, hej, hej. Vrati se. 945 00:43:09,227 --> 00:43:12,414 - ♪ vuna ispod naših nogu ♪ - (Stewart) Bolje? 946 00:43:12,420 --> 00:43:13,836 - (Jackson) Bolje! - Hej ... 947 00:43:16,660 --> 00:43:21,363 - ♪ gledati sebe ♪ - Hajde, to je samo stara školska eccy. 948 00:43:21,369 --> 00:43:22,663 Idemo! Imao sam jedan. 949 00:43:22,670 --> 00:43:24,171 - ♪ Ne možemo ♪ - Ne ostavljaj me kako se objesim. 950 00:43:24,176 --> 00:43:26,786 - ♪ ♪ ♪ ♪ - Hajde. 951 00:43:26,792 --> 00:43:28,212 (Allie) Jebene stvari! 952 00:43:28,218 --> 00:43:29,756 - ♪ ispod ♪ - Da! 953 00:43:29,762 --> 00:43:31,910 - ♪ Svi smo uplašeni ♪ - Whoo! 954 00:43:31,916 --> 00:43:33,466 - ♪ uplašen ♪ - Ne mogu disati. 955 00:43:33,472 --> 00:43:35,403 - ♪ Ne možemo ♪ - Pusti me, pusti me! 956 00:43:35,409 --> 00:43:36,933 - ♪ Pomoć osjećaja ♪ - Neće me pustiti! 957 00:43:36,938 --> 00:43:39,148 Pusti me, jebote! Jebeno! 958 00:43:39,154 --> 00:43:41,664 - ♪ toliki od nas ♪ - [Allie Trpite i udaraju] 959 00:43:41,670 --> 00:43:44,193 - ♪ su nespremni ♪ - (Boomer) Oh, 960 00:43:44,199 --> 00:43:46,388 - Zvuči poput egzorcista tamo, zar ne? - mm. 961 00:43:46,394 --> 00:43:47,987 Trebamo li vidjeti trebaju li nešto? 962 00:43:48,440 --> 00:43:50,485 - Mislim da samo čekamo. - Hvala, ljubavi. 963 00:43:50,597 --> 00:43:52,011 Što mislite, Sonia? 964 00:43:52,017 --> 00:43:53,252 [Uzdah] 965 00:43:53,258 --> 00:43:57,446 Ne mogu zamisliti, ali, ah ... Mislim da je u dobrim rukama. 966 00:43:57,452 --> 00:43:58,933 - mm. - mm. 967 00:44:02,318 --> 00:44:04,591 ♪ OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH ♪ 968 00:44:04,597 --> 00:44:08,821 ♪ Ne možemo reći ♪ 969 00:44:08,998 --> 00:44:10,598 [Liz se uzbuđuje iz sna i uzdah] 970 00:44:10,604 --> 00:44:14,984 ♪ ispod toga svi se plašimo ♪ 971 00:44:14,990 --> 00:44:20,000 ♪ i ne možete si pomoći osjećati se ♪ ♪ 972 00:44:21,351 --> 00:44:26,002 ♪ toliko nas je nespremno ♪ 973 00:44:26,008 --> 00:44:30,620 ♪ i ne možeš reći ♪ ♪ ♪ ♪ 974 00:44:32,391 --> 00:44:36,799 ♪ ispod toga svi se plašimo ♪ 975 00:44:36,805 --> 00:44:41,647 ♪ i ne možete si pomoći osjećati se ♪ ♪ 976 00:44:43,040 --> 00:44:50,212 ♪ toliko nas je nespremno ♪ 977 00:44:50,218 --> 00:44:55,572 ♪ Ne sumnjamo bez sumnje ♪ 978 00:44:55,585 --> 00:45:02,005 ♪ imamo ono što imamo za sada ♪ 979 00:45:03,538 --> 00:45:06,577 - ♪ [diši od Verone] ♪ - _ 980 00:45:08,709 --> 00:45:10,101 (KAZ) Što radiš? 981 00:45:11,116 --> 00:45:13,053 Pokušavaš li me poniziti? 982 00:45:13,059 --> 00:45:16,311 ♪ [prijeteći cvjetanje] ♪ 983 00:45:16,317 --> 00:45:18,517 [Kaz viče i baca stvari] 984 00:45:19,817 --> 00:45:21,253 - ♪ [Čudovišta i sveci prema ekstremnoj glazbi] ♪ - _ 985 00:45:21,258 --> 00:45:23,310 - ♪ hodati po vodi ♪ - _ 986 00:45:23,316 --> 00:45:25,107 - ♪ Oči prije ♪ - ♪ [Whooshing Flourish] ♪ 987 00:45:25,112 --> 00:45:26,369 - ♪ trčiš ♪ - Jeste li zaboravili što je učinila 988 00:45:26,375 --> 00:45:28,683 - tebi? - (Tina) Argh! 989 00:45:29,885 --> 00:45:31,925 - ♪ hodati po vodi ♪ - Spuštamo je. 990 00:45:31,931 --> 00:45:34,816 - ♪ jer nema zaustavljanja ♪ - Spuštamo Bea, bit ćete vrhunski pas. 991 00:45:34,822 --> 00:45:37,326 I konačno dobiti jednakost Za sve žene ovdje. 992 00:45:37,332 --> 00:45:39,251 ♪ [Whooshing Flourish] ♪ 993 00:45:39,257 --> 00:45:41,042 - ♪ [silazni elektronički procvat] ♪ - (KAZ) Vrijeme je za to! 994 00:45:41,047 --> 00:45:42,819 Spuštamo Bea Smitha ... Sad! 995 00:45:42,825 --> 00:45:44,709 - ♪ [hitna glazba svira] ♪ - Hej, vrijeme je da udariš neke glave unutra! 996 00:45:44,714 --> 00:45:47,714 [Nejasno šaputanje] 997 00:45:50,039 --> 00:45:53,044 [Nejasno šaputanje nastavlja] 998 00:45:53,050 --> 00:45:55,426 (Ferguson) Dobili ste se U malo kiselog krastavca. 999 00:45:55,432 --> 00:45:58,377 - Nova sezona Wentworth -a. - _ 1000 00:45:58,383 --> 00:46:03,370 08:30 Sljedećeg utorka na Soho. 1001 00:46:03,641 --> 00:46:08,641 Preuzmite Wentworth Subs na subcene.com i potražite podmornice Jon Town 1002 00:46:09,641 --> 00:46:16,641 Ponosno Australac